サヨナラ星屑达よ 孤独を分けた夜『永别了星辰 划清孤独的夜晚』
駆け出した10月の空へ响く靴音『狂奔出去的10月的天空 响彻着脚步声』

平凡な幸せを愿う君を笑った『曾取笑希翼平凡幸福的你』
今ならもう迷わずに どんな世界でも…『而今我已不再迷惑 无论身在什么世界…』

君が描いた远い梦の未来を信じられたんだ『因为我已能够相信你所描绘的遥远的梦想的未来』

并んで揺れている木々 土の中で根を繋ぐ『成排摇曳的树木 深深地扎根于土地』
ざわめきだした音さえ空へ消えてく『就连喧嚣的声音也渐渐消逝于这片苍穹』

この夜空の片隅で今『在这片夜空的某个角落 而今』
几千もの出会いに包まれて『我沉浸在千千万万的相遇之中』
二人出会えたこの场所から彼方へ『从我们曾经相遇的这个地方迈向远方』
歩き出した影『的那道身影』

时に涙流す事もあるだろうけど『虽有时也会泪流』
君だけは仆だけは违ってないように『只希望 唯有你 唯有我不曾改变』
ドシャ降りの朝も ありふれた日々も『就算倾盆大雨的黎明 就算平凡无奇的日子』

もう迷いも恐れもしない『我也已经不再迷茫不再畏惧』
もし世界が壊れても『即使世界毁灭也』

君が描いた远い梦の未来を信じられたんだ『因为我已能够相信你所描绘的遥远的梦想的未来』
今确かなもの その全てをこの歌と共に…『此刻 确信的一切 都赋予此歌…』

sa yo na ra ho shi ku zu ta chi yo ko do ku wo wa ke ta yo ru
ka ke da shi ta 10 ga tsu no so ra he hi bi ku ku tsu o to
hei bon na shi a wa se wo ne ga u ki mi wo wa ra tta
i ma na ra mou ma yo wa zu ni do n na se kai de mo ...

ki mi ga e gai ta to o i yu me no mi rai wo shin ji ra re tan da

na ran de yu re tei ru ki gi tsu chi no na ka de ne wo tsu na gu
za wa me ki da shi ta o to sa e so ra he ki e te ku

ko no yo zo ra no ka ta su mi de i ma
i ku sen mo no de a i ni tsu tsu ma re te
fu ta ri de a e ta ko no ba sho ka ra ka na ta he
a ru ki da shi ta ka ge

to ki ni na mi da na ga su ko to mo a ru da rou ke do
ki mi da ke ha boku dakeha chigatte naiyouni
do sha o ri no a sa mo a ri fu re ta hi bi mo

mo u ma yo i mo o so re mo shi nai
mo shi se kai ga ko wa re te mo

ki mi ga e gai ta too i yu me no mi rai wo shin ji ra re tan da
i ma ta shi ka na mo no so no su be te wo ko no u ta to to mo ni ...

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 曾小咖 的頭像
曾小咖

カリナ

曾小咖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()